Κυπριακά Κάλαντα

Κάλαντα Φώτων της Κύπρου

Παρακαλώ σας δώστε μου θέλημαν ν’αρκινήσω,

να πω τα Φωτοκάλαντα να σας τα ιστορήσω.

Τζι αν έσιετε ευχαρίστηση τζιαι θέλ’ η όρεξή σας

τα Φωτοκάλαντα να πω στη πόρτα τη δική σας

Μυνήματα χαρούμενα ήρταμε να σας πούμε,

πως ο Χριστός βαφτίζεται τζιαι να σας ευχηθούμε.

Πως εν τα θεοφάνεια ανθρώπου σωτηρίαν,

που καθαρίζουν τες ψυσιές από την αμαρτίαν. 

Σήμερον ήρτεν ο Χριστός στο άγιο ποτάμι

τζιαι ζήτησε να βαφτιστεί από τον Ιωάννην.

Θαύμα μεγάλον έγινεν απού δεν έσιει ταίριν,

ανοίξασιν οι ουρανοί τζι εξέβην περιστέριν. 

Ήτουν το Πνεύμαν τ’Αγιον για να το μαρτυρήσει

πως εβαφτίστην ο Χριστός π’ανατολήν ως δύσην.

Δοξάζουμεν σε βασιλιά με τα θαυμάσιά σου

τζιαι προσκυνούμεν Κύριε τα Θεοφάνειά σου. 

Ακούστε το Βαγγέλιο που του Χριστού το στομαν,

όποιος εν εβαφτίστηκεν χάννει ψυσιήν τζιαι σώμαν.

Εις τούντο αρκοντόσπιτον που δείξαν προθυμίαν

π’ ακούσασιν τα κάλαντα με τόσην ευθυμίαν. 

Δώς τους Θεγέ μου τζιαι Χριστέ τζι αφέντρα Παναγία

χρόνια πολλά τζιαι πλούσια να ζιουν με την υγείαν.

Τζιαι του τζαιρού με το καλό να’ ρτούμεν να σας βρούμεν,

χαρούμενους καλόκαρδους τα Φώτα να σας πούμεν.  

θα τα ακούσετε: https://www.youtube.com/watch?v=cAGZL1iIUic

Κάλαντα Χριστουγέννων Κύπρου

Καλήν εσπέραν θα σας πω

τζιάν(κι αν) είναι ορισμός σας

Χριστού τη θεια γέννηση

να πω, να πω στ’ αρκοντικόν σας.

Χριστός γεννιέται σήμερον

εν(στην) Βηθλεέμ την πόλη

οι ουρανοί αγάλλονται

μαζί, μαζί τζι’ η φύσης όλη.

Γεννιέται μες το σπήλαιον

στη φάτνη των αλόγων

ο βασιλιάς των ούρανων

τζι ο πλά τζι ο πλάστης ημών όλων.

Αντζιέλοι εις τον ουρανόν

ψάλλουν το εν υψίστοις

τζιαι να το φανερώνετε

των νυ των νυκτοβάτων πίστης.

Που την Περσίαν έρκουνται(έρχονται)

τρεις μάγοι με τα δώρα

τζι’ έναν αστέριν λαμπερόν

τους ο τους οδηγά στην χώραν.

Το Πάσκαν που `ν’ να τρώετε

εις το αρκοντικόν σας

δώστε τζιαι κανενού φτωχού

απού απού το φαγητόν σας.

Χρονιά πολλάνα ζήσετε

να `στε ευτυχισμένοι

τζιαι στο κορμίν τζιαι στην ψυσιήν

να `σα να `σαστεν πλουμισμένοι.

για να τα ακούσετε πατήστε στο σύνδεσμο:

https://www.youtube.com/watch?v=WxvbsApZmmo

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Κύπρου

Πάλι ακούσετε άρκοντες

τζι' ήρταμεν να σας πούμεν

πως αύριον είναι γιορτή

τζιαί πρε... τζιαί πρέπει να χαρούμεν

Αύριον εν Αρχιχρονιά

πρώτη Ιανουαρίου

όπου γιορτάζεται παντού

τ ' Αγί... τ ' Αγίου Βασιλείου

Ζητώ χάρην που τον Θεόν

τα λόγια μου να δέσω

τον Άγιον Βασίλειον

να σας... να σας τον επαινέσω

Που τον αφέντην τον Θεόν

ήτανε φωτισμένος

τζι στων γραμμάτων την σπουδήν

σοφί... σοφίαν πλουμισμένος

Γέννημαν της Καισσάρειας

βλαστός Καππαδοκίας

τζιαί ποιητής θεόπνευστος

της θει... της θείας λειτουργίας

Πρωτομηνιά, Πρωτoχρονιά

τζιαί πάλ ' αρχή του Λόγου

τζιαί ' μεις καλός σας ήβραμεν

να ζιεί... να ζιείτε τζιαί του χρόνου

εις πολλά τα έτη

https://www.youtube.com/watch?v=SA6NfDOspAo

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Κύπρου

Πάλιν ακούσατ', άρχοντες, πάλιν να σας ειπώμεν,

ότι και αύριον έστιν ανάγκη να χαρώμεν

και να πανηγυρίσωμεν περιτομήν Κυρίου

και εορτήν του μάκαρος μεγάλου Βασιλείου.

Αύριον είν' αρχίχρονιά, πρώτ' Ιαννουαρίου

και εορτή χαρμόσυνος τ' αγίου Βασιλείου.

Κάμνω λοιπόν αρχήν καλήν επαίνους να συνθέσω,

τον άγιον Βασίλειον δια να επαινέσω

να σας ειπώ τα θαύματα, που έδειξεν ατός του,

με του Θεού την δύναμην, που ήτον βοηθός του.

Παρά Θεού ο θαυμαστός ήτον πεφωτισμένος,

σπουδήν γραμμάτων έμπλεως,σοφίαν πλουτισμένος,

παρ' όλων εθαυμάζετον,που ήτον διδαγμένος.

Της Καισσαρείας γέννημαν, βλαστός Καππαδοκίας

και ποιητής και λατρευτής της θείας λειτουργίας

είχεν και το αξίωμαν της αρχιερωσύνης

εχθρός των ειδωλολατρών, φιλός της σωφροσύνης

άκρος εχθρός αιρετικών, προστάτης Ορθοδόξων,

διόκτης των Αρειανών ομού και κακαδόξων.

Αρχιερείς τον σεβονταί, παπάδες τον τιμώσιν,

οι άρχονταις και ο λαός σκύπτουν, τον προσκυνώσιν.

Τι να πολυλογώ λιπόν τα προτερήματά του;

Όλοι λοινώς ηξεύρετε τα κατορθώματά του

δίδομεν όμως είδησιν εις όλην την οικίαν,

ν' ακούσετε με προσοχήν και άλλην υμνωδίαν.

Αύριον είν' περιτομή, και ψάλλ' η εκκλησία

και προσκαλείσθε, άρχοντες, γέροντες και παιδία.

Ας δράμωμ' όλοι λοιπόν μ' ευλάβειαν και τάξιν,

τα φοβερά μυστήρια μέλλει να μας διδάξη.

Την σάρκαν περιτέμνεται εκών ο πλαστουργός μας,

ο βασιλεύς των ουρανών, Κύριος και Θεός μας,

και ως αυτός εθέλησεν, διά να τελειώση

τον νόμον τον μωσαϊκόν, πανσόφως να πληρώση.

Ιδού,όπου σας είπαμεν μ όλην την προθυμίαν

τον άγιον Βασίλειον, περιτομήν την θείαν,

και σας καληνικτύζομεν, πέσετε κοιμηθήτε,

ολίγον ύπνον πάρετε κι ευθύς να σηκωθήτε,

στην εκκλησίαν τρέξατε, με προθυμίαν μπήτε,

ν' ακούσετε με προσοχήν ολήν την υμνωδίαν

και με πολλήν ευλάβειαν την θείαν λειτουργίαν,

τον άγιον Βασίλειον, περιτομήν την θέαν,

κι έπειτ' άμα γυρίσετε, πίσω στ' αρχοντικόν σας,

ευθύς τραπέζιν στρώσετε, βάλτε το φαγητόν σας

και τον σταυρόν σας κάμετε, γευθήτε, ευφρανθήτε,

δώστε και κανενός φτωχού, όστις να υστερήται,

ευχαριστήσατε κι εμάς, καθ' όσον ημπορείτε,

και μη λυπήσθε, άρχοντες, Βενέτικα φλωρία,

Ισπνικά κι Ολλανδικά, ότι ειν' φιλαργυρία

κι εμείς ευχαριστούμεθα εις την προαίρεσίν σας,

γνωρίζοντες την γνώμην σας ομού και θελησίν σας.

για να τ΄ ακούσετε πατήστε το παρακάτω σύνδεσμο:

https://www.youtube.com/watch?v=SA6NfDOspAo

Κάλαντα Φώτων Κύπρου

Παρακαλώ σας δώστε μου θέλημαν ν’αρκινήσω,

να πω τα Φωτοκάλαντα να σας τα ιστορήσω.

Τζι αν έσιετε ευχαρίστηση τζιαι θέλ’ η όρεξή σας

τα Φωτοκάλαντα να πω στη πόρτα τη δική σας 

Μυνήματα χαρούμενα ήρταμε να σας πούμε,

πως ο Χριστός βαφτίζεται τζιαι να σας ευχηθούμε.

Πως εν τα θεοφάνεια ανθρώπου σωτηρίαν,

που καθαρίζουν τες ψυσιές από την αμαρτίαν.  

Σήμερον ήρτεν ο Χριστός στο άγιο ποτάμι

τζιαι ζήτησε να βαφτιστεί από τον Ιωάννην.

Θαύμα μεγάλον έγινεν απού δεν έσιει ταίριν,

ανοίξασιν οι ουρανοί τζι εξέβην περιστέριν. 

Ήτουν το Πνεύμαν τ’Αγιον για να το μαρτυρήσει

πως εβαφτίστην ο Χριστός π’ανατολήν ως δύσην.

Δοξάζουμεν σε βασιλιά με τα θαυμάσιά σου

τζιαι προσκυνούμεν Κύριε τα Θεοφάνειά σου.  

Ακούστε το Βαγγέλιο που του Χριστού το στομαν,

όποιος εν εβαφτίστηκεν χάννει ψυσιήν τζιαι σώμαν.

Εις τούντο αρκοντόσπιτον που δείξαν προθυμίαν

π’ ακούσασιν τα κάλαντα με τόσην ευθυμίαν.  

Δώς τους Θεγέ μου τζιαι Χριστέ τζι αφέντρα Παναγία

χρόνια πολλά τζιαι πλούσια να ζιουν με την υγείαν.

Τζιαι του τζαιρού με το καλό να’ ρτούμεν να σας βρούμεν,

χαρούμενους καλόκαρδους τα Φώτα να σας πούμεν. 

για να τα ακούσετε πατήστε στο παρακάτω σύνδεσμο: 

https://www.youtube.com/watch?v=MgVGNyepTRI