Ένα πράγμα ακόμη
--------------
κι αυτό είναι αρκετό.
Κουτή είναι η μάνα μου,
αθάρρευτη μα καλοσυνάτη.
Κουτές είναι οι μανάδες μας
αθάρρευτες μα καλοσυνάτες.
Δειλός ο πατέρας μου,
μαλάκας και μονίμως απών.
Δειλοί οι πατεράδες μας,
μαλάκες και μονίμως απόντες.
Κουτοπόνηροι όλοι οι άλλοι
που για τους νεκρόυς
κρύβουνε τη χαρά τους
κάνοντας πως παίζουν
με τα παιδιά τους.
Ανρί Ματίς
----------
Ορθάνοιχτη πόρτα
ή αμπαρωμένη, κλειστή.
Κι όποιος βλέπει τον κόσμο
με μισάνοιχτα τα μάτια
θα πει πως κατέβασε
απ' τα παράθυρα τη θέα,
του Ασκληπιού το κουσούρι
θα τον έχει πάντα στα καλά.
Τι να πεις σ΄ όσους περιλαμβάνουν
το μπόι τους σ' ένα υποτιθέμενο βάθος;
Πώς δεν αρκεί το βάθος
για να μετριέται το ύψος;
Ή πώς το κάθε ύψος
στενεύει το χώρο,
τον κάνει μεταφυσικό κι ανυπόφορο;
Με τ' ανοίγματα γεννώνται τα μωρά,
με την κλεισούρα αγάλλεται η γη.
Στα σιγανά σας φανερώνονται οι άλλοι,
στα μυστικά θα τους μισείτε όταν το κάνουν.
Αν θα ΄χετε το σπίτι σας ανοιχτό,
να αγαπάτε.
Αν θα το 'χετε αμπαρωμένο,
αξιοπρεπώς να πεθαίνετε.